When household budgets are stretched this tightly, sometimes even the best-laid plan gets knocked off course. When that happens, food can’t wait.